Tavla : le jeu de backgammon turc
Tavla, c’est le nom turc du backgammon — le jeu des cafés d’Istanbul, des familles et des vacances. Voici ce qui distingue le tavla du backgammon international, comment s’appellent les lancers en turc et comment jouer au jeu de backgammon turc en ligne.
Jouer gratuitementSans inscription ni téléchargement — directement dans le navigateur
Qu’est-ce que le tavla ?
Tavla est le mot turc pour le backgammon. Le jeu est celui que tu connais : deux joueurs, 15 dames chacun (pul), 24 flèches, deux dés, on frappe une dame isolée (kırma) et on finit par sortir ses dames (toplama). Le mot vient du latin tabula (« planche »), le nom du jeu romain qui compte parmi les ancêtres du backgammon — le même mot qui a donné en français « jeu de tables ». Des sources ottomanes plus anciennes l’appellent aussi nerd, de la même racine que le nard persan et le nardy russe.
Tavla et backgammon : les différences
| Tavla turc (en général) | Backgammon international | |
|---|---|---|
| Disposition et déplacements | Identiques | Identiques |
| Videau | Peu courant | Dans la plupart des clubs et tournois |
| Mars (gammon) | 2 points | 2 points (multipliés par le videau) |
| Perdant encore dans le jan du gagnant | Souvent un simple mars | Backgammon, 3 points |
| Longueur du match | Souvent en 5 | Libre |
NARDEON compte à l’internationale, mais sans videau : 1 point pour une victoire, 2 pour un gammon, 3 si le perdant a encore une dame sur la barre ou dans ton jan intérieur. Les matchs se jouent en 1, 3, 5 ou 7 points — choisis 5 pour l’ambiance du café turc. Les règles complètes : règles du backgammon.
Tavla et tavli
Le tavli grec porte presque le même nom, mais désigne le plus souvent trois jeux enchaînés : le portes (le backgammon), le plakoto (on bloque une dame adverse au lieu de la frapper) et le fevga (une course sans frappe, cousine du nardy long). Le tavla turc, c’est le premier des trois. La famille au complet : variantes du backgammon.
Les noms turcs des dés
Les joueurs turcs annoncent les lancers avec des noms qui viennent des nombres persans. Les doublets :
| Lancer | Nom |
|---|---|
| 1-1 | hep yek |
| 2-2 | dubara |
| 3-3 | dü se |
| 4-4 | dört cihar |
| 5-5 | dü beş |
| 6-6 | dü şeş |
Le nom le plus célèbre n’est pas un doublet : şeş beş, c’est 6-5. En Israël, il est devenu le nom du jeu, en Russie l’un de ses noms. Et düşeş veut dire, en turc de tous les jours, un vrai coup de chance.
Les règles du tavla en cinq phrases
- Disposition : 2 dames sur ta flèche 24, 5 sur la 13, 3 sur la 8, 5 sur la 6 — schéma ici.
- Chacun lance un dé ; le plus fort commence et joue les deux nombres.
- On avance selon les dés ; un doublet compte quatre fois ; on ne se pose pas sur deux dames adverses ou plus.
- Une dame adverse seule est frappée et doit rentrer depuis la barre avant que son propriétaire joue autre chose.
- On ramène les 15 dames à la maison, on les sort, et le premier qui a fini gagne.
Jouer au tavla en ligne
Chez NARDEON, le tavla, c’est simplement le backgammon : contre un adversaire au hasard, avec un ami par lien, à deux sur un même écran ou contre l’ordinateur en trois niveaux. Sans téléchargement, sans inscription. L’interface peut passer en turc dans les réglages — pratique si tu joues avec des amis turcophones.
Jouer gratuitementSans inscription ni téléchargement — directement dans le navigateur
Questions fréquentes
Le tavla, c’est la même chose que le backgammon ?
Oui, pour l’essentiel. Disposition, déplacements, frappe et sortie sont identiques. Les différences portent sur le décompte : en Turquie, on joue le plus souvent sans videau et en 5 points.
Que veut dire « düşeş » ?
Düşeş (dü şeş) est le double six. Le mot est même passé dans le turc courant pour désigner un coup de chance.
Que veut dire « şeş beş » ?
Şeş beş, c’est le lancer 6-5. En Israël, le mot est devenu le nom du jeu lui-même, et en Russie l’un de ses noms.
Peut-on jouer au tavla en ligne en français ?
Oui. Chez NARDEON, le tavla, c’est tout simplement le backgammon : en ligne contre de vrais joueurs, avec un ami par lien, à deux sur un même écran ou contre l’ordinateur. L’interface existe en français et en turc.
Mis à jour: 24 octobre 2026