Tavla: türkisches Backgammon
Tavla ist der türkische Name für Backgammon — und in Deutschland für viele das Spiel aus der Familie oder dem Teehaus. Hier, was Tavla von internationalem Backgammon unterscheidet, wie die Würfe auf Türkisch heißen und wie du Tavla online spielst.
Kostenlos spielenOhne Anmeldung und Download — direkt im Browser
Was Tavla ist
Tavla ist das türkische Wort für Backgammon. Das Spiel ist das bekannte: zwei Spieler, je 15 Steine (pul), 24 Felder, zwei Würfel, einen einzelnen Stein schlagen (kırma) und am Ende die Steine vom Brett nehmen (toplama). Das Wort geht auf das lateinische tabula („Brett“) zurück, den Namen des römischen Spiels, das zu den Vorfahren des Backgammon gehört. Ältere osmanische Quellen nennen es auch nerd — dieselbe Wurzel wie das persische nard und die russischen Nardy.
Tavla und Backgammon: die Unterschiede
| Türkisches Tavla (meistens) | Internationales Backgammon | |
|---|---|---|
| Aufbau und Züge | Gleich | Gleich |
| Verdopplungswürfel | Nicht üblich | In den meisten Vereinen und Turnieren |
| Mars (Gammon) | 2 Punkte | 2 Punkte (mal Würfelwert) |
| Verlierer noch im Heimfeld des Siegers | Meist trotzdem nur Mars | Backgammon, 3 Punkte |
| Match-Länge | Meist bis 5 | Beliebig vereinbart |
NARDEON zählt international, aber ohne Würfel: 1 für einen Sieg, 2 für einen Mars, 3, wenn der Verlierer noch einen Stein auf der Bar oder in deinem Heimfeld hat. Matches gehen bis 1, 3, 5 oder 7 — für das Teehaus-Gefühl wähle 5. Die vollständigen Regeln: Backgammon Regeln.
Tavla und Tavli
Das griechische Tavli trägt fast denselben Namen, meint aber meist drei Spiele nacheinander: Portes (Backgammon), Plakoto (ein gegnerischer Stein wird festgesetzt statt geschlagen) und Fevga (ein Rennen ohne Schlagen, verwandt mit Lange Nardy). Türkisches Tavla allein ist das erste davon. Mehr zur Familie: Backgammon Varianten.
Die türkischen Würfelnamen
Türkische Spieler rufen die Würfe mit Namen, die auf persische Zahlwörter zurückgehen. Die Pasche:
| Wurf | Name |
|---|---|
| 1-1 | hep yek |
| 2-2 | dubara |
| 3-3 | dü se |
| 4-4 | dört cihar |
| 5-5 | dü beş |
| 6-6 | dü şeş |
Der berühmteste Name ist kein Pasch: şeş beş ist 6-5. In Israel wurde daraus der Name des Spiels, in Russland einer seiner Namen. Düşeş ist im Alltagstürkisch sogar ein Wort für einen Glücksfall.
Tavla Regeln in fünf Sätzen
- Aufbau: 2 Steine auf deinem 24er-Feld, 5 auf 13, 3 auf 8, 5 auf 6 — Diagramm hier.
- Jeder würfelt mit einem Würfel; die höhere Zahl beginnt und zieht beide Zahlen.
- Vorwärts nach den Würfeln ziehen; ein Pasch zählt viermal; auf zwei oder mehr gegnerische Steine darfst du nicht.
- Ein einzelner gegnerischer Stein wird geschlagen und muss von der Bar einsetzen, bevor sein Besitzer etwas anderes zieht.
- Alle 15 nach Hause bringen, abtragen und als Erster fertig sein.
Tavla online spielen
Bei NARDEON ist Tavla einfach Backgammon: gegen einen zufälligen Gegner, mit einem Freund per Link, zu zweit an einem Bildschirm oder gegen den Computer in drei Stufen. Ohne Download, ohne Anmeldung. Die Oberfläche lässt sich in den Einstellungen auf Türkisch umstellen — so spielt jeder in der Familie in seiner Sprache.
Kostenlos spielenOhne Anmeldung und Download — direkt im Browser
Häufige Fragen
Ist Tavla dasselbe wie Backgammon?
Ja, im Kern. Aufbau, Ziehen, Schlagen und Abtragen sind gleich. Unterschiede gibt es bei der Wertung: In der Türkei spielt man meist ohne Verdopplungswürfel und bis 5 Punkte.
Was heißt Düşeş?
Düşeş (dü şeş) ist der Pasch 6-6. Das Wort ist im Türkischen sogar zum Ausdruck für einen Glücksfall geworden.
Was bedeutet Şeş beş?
Şeş beş ist der Wurf 6-5. In Israel wurde daraus der Name des ganzen Spiels, in Russland einer seiner Namen.
Kann ich Tavla online auf Deutsch spielen?
Ja. Tavla ist bei NARDEON einfach Backgammon: online gegen echte Gegner, mit Freunden per Link, zu zweit an einem Bildschirm oder gegen den Computer. Die Oberfläche gibt es auf Deutsch und auf Türkisch.
Aktualisiert: 24. Oktober 2026