Tavla e tawla: o gamão turco e árabe
Tavla, em turco, e tawla, em árabe, são o mesmo gamão que se joga no Brasil e em Portugal — com hábitos de mesa um pouco diferentes. Veja o que muda, como se contam os pontos e por que os jogadores chamam os dados pelo nome.
Jogar grátisSem cadastro e sem download — direto no navegador
O que é a tavla
Tavla é o nome turco do gamão. O jogo é o que você conhece: dois jogadores, 15 peças para cada um (em turco, pul), 24 casas, dois dados, a captura de uma peça sozinha (kırma) e a retirada das peças no fim (toplama). A palavra vem do latim tabula, “tábua”, nome do jogo romano que deu origem ao gamão. Fontes otomanas antigas chamam o jogo também de nerd — a mesma raiz do persa nard e do russo nardy.
No mundo árabe o nome é tawla (طاولة), que quer dizer também “mesa”. Em cafés do Líbano, da Síria, do Egito e de outros países ela é tão comum quanto o dominó, e boa parte da comunidade de origem árabe no Brasil cresceu ouvindo o barulho dos dados no tabuleiro de madeira.
Tavla e gamão internacional: o que muda
| Tavla turca (na maioria das mesas) | Gamão internacional | |
|---|---|---|
| Montagem e movimento | Iguais | Iguais |
| Dado de dobra | Não se usa | Usado em muitos clubes e torneios |
| Mars (gammon) | 2 pontos | 2 pontos (vezes o dado de dobra) |
| Perdedor ainda na casa do vencedor | Geralmente ainda é só mars | Backgammon, 3 pontos |
| Tamanho da partida | Normalmente até 5 | O que se combinar |
O NARDEON segue a contagem internacional, sem dado de dobra: 1 ponto pela vitória, 2 pelo gammon, 3 se o perdedor ainda tiver peça na barra ou no seu tabuleiro interno. As partidas vão até 1, 3, 5 ou 7 — escolha 5 para o clima de café turco. As regras completas estão em regras do gamão; a versão em turco, em tavla.
Tavla, tavli e tawla
O grego tavli tem o mesmo nome, mas costuma significar três jogos em sequência: portes, que é o gamão; plakoto, em que você prende a peça do adversário parando em cima dela, em vez de capturá-la; e fevga, uma corrida sem captura aparentada com o Nardy longo. Também na tawla árabe muitas mesas alternam o gamão comum com variantes locais. A família toda está em variantes do gamão.
Os nomes dos dados
Na Turquia, no Irã e no mundo árabe os jogadores anunciam os lances com nomes de origem persa. As duplas, em turco:
| Lance | Nome |
|---|---|
| 1-1 | hep yek |
| 2-2 | dubara |
| 3-3 | dü se |
| 4-4 | dört cihar |
| 5-5 | dü beş |
| 6-6 | dü şeş |
O nome mais famoso não é uma dupla: şeş beş é o 6-5, e virou o nome do próprio jogo em Israel (shesh besh) e um dos seus nomes na Rússia. Em turco, düşeş passou até a significar um golpe de sorte. A lista completa, em turco: tavla zar isimleri.
Como jogar tavla em cinco linhas
- Monte: 2 peças no seu ponto 24, 5 no 13, 3 no 8 e 5 no 6 — veja o diagrama.
- Cada um rola um dado; o maior começa e joga os dois números.
- Ande para a frente pelos dados; dupla vale quatro movimentos; não se para em duas ou mais peças do adversário.
- Parando numa peça sozinha do adversário, você a captura; ela reentra pela barra antes de o dono mexer qualquer outra.
- Leve as 15 para casa, retire-as e termine primeiro.
Jogar tavla online
No NARDEON a tavla é simplesmente o gamão: contra um adversário aleatório, com um amigo por link, com quem está ao seu lado na mesma tela ou contra o computador em três níveis. Sem download e sem cadastro. A interface pode ser trocada para turco nas configurações, e quem fala turco pode começar por online tavla.
Jogar grátisSem cadastro e sem download — direto no navegador
Perguntas frequentes
Tavla e gamão são o mesmo jogo?
Sim. A montagem, o movimento, a captura e a retirada das peças são iguais. O que muda são costumes: na tavla turca normalmente não se usa o dado de dobra, e a partida costuma ir até 5.
O que quer dizer tavla?
A palavra vem do latim tabula, “tábua”, nome do jogo romano antepassado do gamão. O árabe tawla tem a mesma origem e significa também “mesa”.
Gamão árabe tem regras diferentes?
A tawla jogada no Oriente Médio é, no essencial, o gamão comum. Em muitas mesas jogam-se também variantes locais, com regras que mudam de lugar para lugar.
Dá para jogar tavla online?
Dá. No NARDEON, a tavla é simplesmente o gamão: online contra pessoas, com um amigo por link, a dois na mesma tela ou contra o computador, grátis e sem cadastro.
Atualizado: 23 de outubro de 2026