Termos do gamão
Ponto, blot, gammon, barra: o gamão tem vocabulário próprio, e boa parte dele vem do inglês. Aqui estão os termos mais usados, em português e em inglês, em ordem alfabética.
Jogar grátisSem cadastro e sem download — direto no navegador
Glossário de A a Z
| Termo | Em inglês | O que significa |
|---|---|---|
| Âncora | anchor | Um ponto fechado (duas peças ou mais) no tabuleiro interno do adversário. Dá um apoio seguro às suas peças de trás. |
| Backgammon (vitória tripla) | backgammon | O perdedor não retirou nenhuma peça e ainda tem peça na barra ou no tabuleiro interno do vencedor: 3 pontos. Só existe no gamão. |
| Barra | bar | A divisória no meio do tabuleiro. As peças capturadas ficam nela até reentrarem. |
| Blot | blot | Uma peça sozinha num ponto. No gamão, pode ser capturada. |
| Cabeça | head | No Nardy longo, o ponto de partida das 15 peças. Só uma peça sai dela por jogada (com exceções no primeiro lance). |
| Captura | hit | Parar numa peça sozinha do adversário. Ela vai para a barra. No Nardy longo não existe. |
| Contagem de pips | pip count | A soma das casas que todas as suas peças ainda precisam andar até sair. Mostra quem está na frente na corrida; no NARDEON ela aparece junto ao nome de cada jogador (“faltam N”). |
| Corrida | race | A fase em que as peças dos dois lados já se cruzaram e não há mais contato: ganha quem tirar números melhores e retirar primeiro. |
| Dado de dobra | doubling cube | Dado com os números 2, 4, 8, 16, 32 e 64, usado para dobrar o valor do jogo. Comum em clubes e torneios; no NARDEON não é usado. |
| Dupla | doubles | Os dois dados com o mesmo número. Vale quatro movimentos. Veja dados iguais. |
| Gammon (vitória dupla) | gammon | O perdedor não retirou nenhuma peça: 2 pontos. Veja gammon e backgammon. |
| Mars | mars | No Nardy longo, a vitória dupla: o perdedor não retirou nenhuma peça. Vale 2 pontos. |
| Partida | match | Uma série de jogos até um número de pontos (no NARDEON, 1, 3, 5 ou 7). |
| Ponto | point | Cada um dos 24 triângulos do tabuleiro. Em muitos lugares também se diz “casa”. “Fazer um ponto” é colocar duas peças nele. |
| Ponto fechado | made point / block | Um ponto com duas ou mais peças. O adversário não pode parar nele. No Nardy longo basta uma peça. |
| Prime | prime | Vários pontos fechados em sequência. Seis seguidos formam uma barreira que nenhuma peça consegue pular. Como usar: estratégias de gamão. |
| Reentrada | entering | Trazer de volta uma peça da barra para o tabuleiro interno do adversário. É obrigatória antes de qualquer outro movimento. |
| Retirada | bearing off | Tirar as peças do tabuleiro depois que as 15 estão no tabuleiro interno. Veja como retirar as peças. |
| Tabuleiro externo | outer board | O quadrante dos seus pontos 7–12. |
| Tabuleiro interno | home board | O seu último quadrante, os pontos 1–6. As peças precisam estar todas aqui para a retirada. |
Gamão e backgammon: o mesmo jogo
Em português o jogo se chama gamão; em inglês, backgammon. A palavra inglesa está registrada desde meados do século XVII. É por isso que tantos termos do jogo vêm do inglês — inclusive o próprio backgammon, que além de nome do jogo é também o nome da vitória tripla. Em outros países o jogo tem nomes próprios: tavla na Turquia, tavli na Grécia, nardy na Rússia e no Cáucaso.
Termos do Nardy longo
O Nardy longo usa o mesmo tabuleiro, mas tem palavras próprias: a cabeça (ponto de partida), o mars (vitória dupla) e o bloco — pontos seguidos que travam o adversário. Seis pontos seguidos só são permitidos se uma peça do adversário já tiver passado deles. Tudo nas regras do Nardy longo.
Da teoria à prática
O vocabulário fica fácil quando você vê as situações no tabuleiro. Comece pelas regras do gamão e jogue umas partidas — o jogo destaca os movimentos permitidos e você aprende os termos naturalmente.
Jogar grátisSem cadastro e sem download — direto no navegador
Perguntas frequentes
Como se diz gamão em inglês?
Backgammon. A palavra inglesa aparece em registros desde meados do século XVII. Os termos de jogo — gammon, blot, prime — também vêm do inglês.
O que é um blot?
Uma peça sozinha num ponto. No gamão, ela pode ser capturada pelo adversário e mandada para a barra.
Qual a diferença entre gammon e backgammon?
Gammon é a vitória dupla (2 pontos): o perdedor não retirou nenhuma peça. Backgammon é a vitória tripla (3 pontos): além disso, ele ainda tem peça na barra ou no tabuleiro interno do vencedor.
O que é a cabeça no Nardy longo?
O ponto onde as 15 peças de cada jogador começam. Pela regra da cabeça, só uma peça pode sair dela por jogada.
Atualizado: 24 de outubro de 2026