Термини в таблата
На масата с табла се говори на особен език — наполовина турски, наполовина свой. Ето думите, които ще чуеш, какво значат и как се казват в NARDEON.
Играй безплатноБез регистрация и изтегляне — направо в браузъра
Дъска и пулове
| Дума | Какво значи |
|---|---|
| Табла | Самата игра и дъската за нея. В България „табла“ често значи и целия мач от три игри. |
| Пул | Фигурата, с която се играе. Всеки играч има 15 пула. |
| Зар, зарове | Двата зара, които хвърляш всеки ход. |
| Поле | Един от 24-те триъгълника на дъската. |
| Дом | Последните шест полета от пътя ти. Там трябва да докараш всички пулове, преди да събираш. |
| Бар | Средната преграда на дъската. В обикновената табла там отиват ударените пулове. |
Ходове и позиции
| Дума | Какво значи |
|---|---|
| Врата | Поле с два или повече твои пула. Противникът не може да стъпи там. |
| Открит пул | Пул, който стои сам на поле. В обикновената табла може да бъде ударен. |
| Удрям, ударен пул | Стъпваш на открит пул на противника и той отива на бара. Оттам трябва да влезе отново в дома ти. |
| Влизане | Връщането на ударен пул от бара в играта. |
| Стена | Няколко затворени полета подред, които спират пуловете на противника. |
| Събиране | Свалянето на пуловете от дъската, когато всички са в дома. Повече: събиране на пуловете. |
Зарове и хвърляния
| Дума | Какво значи |
|---|---|
| Чифт | Два еднакви зара. Играе се четири пъти. Повече: чифтове в таблата. |
| Дюшеш | Чифт шестици, 6-6. |
| Шеш-беш | Хвърляне 6 и 5. |
Имената на хвърлянията идват от персийските числа през турски (шеш — шест, беш — пет, дю — две). За другите хвърляния в различните градове се чуват различни имена, затова тук даваме само най-сигурните.
Резултат
| Дума | Какво значи |
|---|---|
| Партия | Една игра — до събирането на всички пулове от единия играч. |
| Мач | Партии до определен брой точки — в NARDEON до 1, 3, 5 или 7. |
| Марс | Победа, при която загубилият не е събрал нито един пул: 2 точки. Повече: марс в таблата. |
| Домашен марс | Марс, при който загубилият има и пул на бара или в дома на победителя: в NARDEON — 3 точки, само в обикновената табла. В много български компании се брои просто за марс. |
| Куб за удвояване | Зар с числата 2–64 от международния бекгемън. В българската табла и в NARDEON не се използва. |
Игри
| Дума | Какво значи |
|---|---|
| Обикновена (права) табла | Играта с удряне и подредба 2–5–3–5. В NARDEON — „Табла“. Повече. |
| Тапа | Игра, в която пулът не се удря, а се „затапва“ — затиска. В NARDEON я няма. Повече. |
| Гюлбара | Игра без удряне с верига от чифтове. В NARDEON я няма. Повече. |
| Дълги нарди | Игра без удряне: всички пулове тръгват от едно поле и вървят в една посока. Повече. |
| Глава | В дългите нарди — началното поле с всичките 15 пула. От него се сваля по един пул на ход. |
Английските думи за същото — backgammon, checker, point, bar, bear off, gammon — са събрани в табла на английски.
Играй безплатноБез регистрация и изтегляне — направо в браузъра
Често задавани въпроси
Какво е шеш-беш?
Хвърляне 6 и 5. Думите са персийски по произход и стигат до нас през турски: шеш — шест, беш — пет.
Какво е дюшеш?
Чифт шестици, 6-6 — най-силното хвърляне в повечето позиции.
Какво е врата в таблата?
Поле, на което стоят два или повече твои пула. Противникът не може да стъпи там.
Какво значи марс?
Победа, при която загубилият не е събрал нито един пул. Струва 2 точки.
Обновено: 23 октомври 2026