Словник нардиста

Дошка і шашки

Пункт

Вузький трикутник на дошці, місце для шашок. Пунктів 24. (point)

Голова

У довгих нардах — пункт, де на початку партії стоять усі 15 шашок гравця. З голови за хід знімають одну шашку, на першому ході при 6-6, 4-4 чи 3-3 — дві. Докладніше — хід з голови.

Дім

Чверть дошки, куди треба привести всі шашки, щоб почати їх виводити. (home board)

Двір

Чверть дошки поруч із домом. У коротких нардах — пункти 7–12. (outer board)

Бар

Перекладина посередині дошки, куди в коротких нардах ставлять збиту шашку. (bar)

Шашки, фішки

По 15 у кожного гравця, білі й чорні. (checkers)

Кубики, кості, зари

Гральні кубики. Сума чисел на протилежних гранях — 7. (dice)

Ходи й позиції

Дубль

Кидок з однаковими числами на обох кубиках. Його грають чотири рази. Дубль у нардах. (doubles)

Повний хід

Правило: якщо можна зіграти обидва числа, треба зіграти обидва; якщо можна тільки одне — грають його; якщо підходить будь-яке, але лише одне, — більше.

Блот

Одиночна шашка на пункті. У коротких нардах її можна збити. (blot)

Збити

У коротких нардах — поставити шашку на блот суперника; збита шашка йде на бар. (hit)

Увести шашку

Повернути шашку з бару в гру — у дім суперника. (enter)

Якір

Пункт у домі суперника, де стоять дві чи більше твоїх шашок. (anchor)

Блок, загородження

Кілька зайнятих пунктів поспіль, що заважають суперникові пройти. У довгих нардах блок із шести заборонений, якщо жодна шашка суперника його ще не пройшла. (prime)

Рахунок шляху

Скільки пунктів усім шашкам гравця лишилося пройти до виведення. Показує, хто попереду в гонці. (pip count)

Виводити, викидати шашки

Знімати шашки з дому за межі дошки наприкінці партії. Як виводити шашки. (bear off)

Пропуск ходу

Якщо не можна зіграти жодного числа, хід переходить до суперника.

Результат партії

Звичайна перемога, ойн

Той, хто програв, вивів хоча б одну шашку. 1 очко. (single game)

Марс

Той, хто програв, не вивів жодної шашки. 2 очки. Марс у нардах. (gammon)

Кокс, домашній марс

У коротких нардах: той, хто програв, не вивів жодної шашки, і його шашка ще на барі або в домі переможця. 3 очки. У довгих нардах на NARDEON не рахується. (backgammon)

Партія і матч

Партія — одна гра, матч — серія партій до заданої кількості очок. На NARDEON — до 1, 3, 5 або 7.

Кубик подвоєння

Кубик із числами 2–64 у бекгемоні: ним пропонують подвоїти вартість партії в очках. На NARDEON його поки немає. (doubling cube)

Назви кидків

У нардах кидки часто називають не числами, а словами з перської і тюркських мов. Найвідоміша — шеш-беш (6-5), від неї походить і народна назва самої гри. Ду-шеш — дубль шісток (6-6), дубара — дубль двійок (2-2). В Україні ці назви чують здебільшого від гравців із Кавказу, а в побуті частіше кажуть просто «шість-п’ять» чи «дві шістки».

Терміни англійською — на сторінці нарди англійською.

Грати безкоштовноБез реєстрації та завантаження — просто в браузері

Оновлено: 24 жовтня 2026